Sergi Odası

Sergi Odası 26. yılına başladı !

25 yıldır Zonguldak’ta kültür-sanat ortamı sunan Sergi Odası 1 Mayıs 2025’de 26 yaşına girdi.

Sergi Odası son bir yılda beş fotoğraf, bir resim sergisi, bir fotoğraf atölyesi, iki söyleşi ve Karaelmas Ressamlar Topluluğu Atölyesini konuk etti. "Salı Sineması" ve "Cumartesi Belgeselleri" başlığı altında 75 filmi izleyicileriyle buluşturdu. İnternet üzerinden her ay bir konuda fotoğraf sunumu gerçekleştirdi.

Geçen dönem boyunca geleneksel çalışması ‘Zonguldaklı Yazarlar, Zonguldak’ı Yazanlar” ve "Fotoğraf ve Sinema" yayınlarını masa üstüne çıkarmayı sürdürdü. Ayrıca, 1983 Kandilli, 1992 Kozlu grizu patlamalarında ölenlerin anısına maden işçilerini konu alan film programları hazırlandı.

Fotoğraf/Film Haftası
12 Kasım 2024'de başlayan etkinlikler, Britanya (İngiltere) kömür işçilerinin 84/85 uzun grevinin 40'ıncı, Zonguldak (Türkiye) Kömür Havzası maden işçilerinin 90/91 uzun grevinin 34. yılı nedeniyle hazırlandı.

İki aya yayılan Fotoğraf/Film Haftası kömür işçilerinin yazarı İrfan Yalçın ve maden işçilerinin naif bir dostu olarak anılan ressam Nedim Günsür'ün anısına adandı.

Dayanışma İçin Teşekkür!
Sergi Odası, geçen bir yıllık çalışma dönemine destekleri nedeniyle; Mevlüt Kırnapçı, Ahmet Tokyay, Şükran Yavuzdemir, Kadriye Kılıç, İsmet Akyol, Özlem Yücesan, Alaaddin Kara, Recep Topçu, Nadir Özsoy, Gülden Işık, Yasemin Taş, Necip Sağır, Şahide Soğangöz Çavda, Ayşegül Karalar, Gültekin Alkurt (İFSAK), Mete Arif Tokmak, Nurettin Özkan, Engin Zaman, Gökhan Karabacak, Çağrı Pınar, Muhammet Ali Avcı, Fahrettin Özübey, Bahattin Arı, Muhammet Örenli, Yaşar Kapucu, Cemal Nair, Çetin Asma, Handan Baycık, Eğitim-Sen Çaycuma, ZOKEV, Öztürk Simit Fırını (Raşit), Karadeniz Matbaası, Birgün Gazetesi, Evrensel Gazetesi ve yerel basın çalışanlarına teşekkür ediyor.

E: 67sergi@gmail.com < www.galeri67.blogspot.com

Exhibition Room

The Exhibition Room has started its 26th year!

The Exhibition Room, which has been providing a culture and art environment in Zonguldak for 25 years, turned 26 on May 1, 2025.

The Exhibition Room hosted five photographs, one painting exhibition, one photography workshop, two talks and the Karaelmas Painters' Society Workshop in the last year. It brought 75 films together with its audience under the titles of "Tuesday Cinema" and "Saturday Documentaries". It held a photography presentation on a different subject every month via the internet.

During the last period, he continued to publish his traditional work, "Writers from Zonguldak, Writers from Zonguldak" and "Photography and Cinema". In addition, film programs about mine workers were prepared in memory of those who died in the 1983 Kandilli and 1992 Kozlu firedamp explosions.

The events that started on November 12, 2024, were prepared for the 40th anniversary

of the 84/85 long strike of the coal miners in Britain (UK) and the 34th anniversary of the 90/91 long strike of the coal miners in the Zonguldak (Turkey) Coal Basin.

The two-month long Photo/Film Week was dedicated to the memory of the coal workers' writer İrfan Yalçın and the painter Nedim Günsür, who is remembered as a naive friend of the miners.

Thank You for Your Solidarity !

The Exhibition Room would like to thank Mevlüt Kırnapçı, Ahmet Tokyay , Şükran Yavuzdemir, Kadriye Kılıç, İsmet Akyol, Özlem Yücesan, Alaaddin Kara, Recep Topçu, Nadir Özsoy, Gülden Işık, Yasemin Taş, Necip Sağır, Şahide Soğangöz Çavda, Aysegül Karalar , Gültekin Alkurt (IFSAK), Mete Arif Tokmak, Nurettin Özkan, Engin Zaman , Gökhan Karabacak, Çağrı Pınar, Muhammet Ali Avcı, Fahrettin Özübey , Bahattin Arı, Muhammet Örenli , Yaşar Kapucu, Cemal Nair, Çetin Asma, Handan Baycık , Eğitim-Sen Çaycuma, ZOKEV, Öztürk Simit Fırını (Raşit), Karadeniz Printing House, Birgün Newspaper, Evrensel Newspaper and the local press workers for their support during the past year .

E: 67sergi@gmail.com < www.galeri67.blogspot.com

“Hamaset, Nutuk, Nostalji Yok... Kızgınız!”

ABD

Kömür madencileri ve aileleri ona "madencinin meleği" diyordu ve madencilerden "oğulları" diye bahsetmeye başladıktan sonra "Anne" Jones lakabını aldı.

İrlanda

The Spirit of Mother Jones Festival
Shandon, Cork City, Ireland

Arşiv

Çekim Ortamı

Madencilik ve Zonguldak Olan Filmler:

Vadim O Kadar Yeşildi ki - Ekim Düşü - Maden - Germinal - Yük - Bir Günün Hikâyesi - İnci Dişli Kardeşim - Diri Gömülenler - Kelebeğin Rüyası - Kanlı Elmas - Madencinin Kızı - Derin Çığlık/263 - The Pennsylvania Miners'Story - The Devil's Miner - Kan Dökülecek - Beaconsfield - Soluk Yüzlü Adam - 100 Bin Kişiydiler - Efterklang - 16 Ton - Altın - Yerli Kızların Saçlarından Yapılır - Güzel Günler Göreceğiz - Yeraltından Sesler - Dünyanın Merkezi - Kırmızı Köpek - Kıskanmak - Sevgili Wendy - Manda Yuvası - Afgan Kömürü - Hashima Kömür Madeni - Billy Elliot Müzikali - Tek Başına - Onur (Pride) - Billy Eliot - Maden 33 - Harlan County USA - Paşa Vardiyası 301 - Bizim İçin - Ziyafet - Lacivert Gece - Mükellefiyet - Kayıp Sesin Hikayesi - EKİ İşçi/Fabrika Sinemaları: Sahadan İzler - Üç Yüz Bir - K/Ömür İçin Ömür Harcayanlar - Miners Shot Down - Donbass - Hangi Taraftasınız?

SergiOdası: Arşiv

Kasım 2021

Siz de bir film ekleyin: 67sergi@gmail.com

Afrika

Miners Shot Down - Marikana Massacre
Full Documentary - 2014

https://www.youtube.com/watch?v=g2GbCoKioEs

İnternet

“Hamaset, Nostalji Yok... Kızgınız!”

İnternet

Zonguldak Nostalji

İstanbul / Ken Loach

2021 / Amerika'da Sanat

Sınıf Mücadelesi İçin Kameralar

Fellini

Tam Bir İtalyan Filmi: Amarcord (1973)

Bursa

Program:

PROGRAM: 17 Aralık 2024 Salı Saat 18.00

Tartışma / Amarcord: Aziz Nesin - Atilla Dorsay

Sinema Dolayısıyla Bir Söyleşi
Aziz Nesin
Nesin Vakfı, 1 Haziran 1981

From England to Zonguldak, the miners' struggle on the big screen

The Zonguldak Exhibition Room is organizing a program for the 40th anniversary of the UK coal workers' strike and the 34th anniversary of the Zonguldak Coal Basin mine workers' strike.

Şeyma Akcan Evrensel

Zonguldak Exhibition Room draws to a close, the new program has been announced. On December 10, 'Onur', which brings to the screen the festive solidarity of the 84/85 long strike of coal workers in England, met with the audience. On December 12, Yılmaz Güney's 'Umut' from the '70s, on December 14, 'The Last Beach' about the construction process of the Black Sea coastal road and 'The Last Horseman' about the photojournalist and journalist Ergin Konuksever who was lost two years ago, and 'Amarcord' (Fellini) on December 17 will be screened.

The 'Zonguldak Coal Basin Miners' photography exhibition, consisting of 60 photographs by Ahmet Tokyay, Alaaddin Kara and İbrahim Akyürek, will continue to accompany the events.

The events, which started on November 12, were prepared for the 40th anniversary of the 84/85 long strike of the British coal workers and the 34th anniversary of the 90/91 long strike of the Zonguldak Coal Basin miners.

IN MEMORY OF İRFAN YALÇIN AND NEDİM GÜNSÜR…

The Photography/Film Week, which spanned two months, was dedicated to the memory of coal workers’ Writer İrfan Yalçın and Painter Nedim Günsür, who is remembered as a friend of mine workers.

İbrahim Akyürek, with whom we spoke about the events, explained the scope of the program:

“November 30, 1990 is the start date of the Great Miners’ Strike. In other words, 34 years have passed. It is also the 40th anniversary of the 84/85 long strike of British (UK) coal workers. For this reason, exhibitions were opened and poetry readings were held throughout the year in a mining museum in England. It would also be beneficial to remember two separate periods of struggle together, and to get to know the political mindset that carried out privatizations and closed down mines in two separate countries.”

Regarding the “Exhibition Room” that organized the program, Akyürek said, “Zonguldak is turning 25 in its cultural environment. It shares its program and environment with cultural circles. “We have prepared events spread over the months of November and December under the title of Photography/Film Week to commemorate the strikes of coal workers in Turkey and Britain through films and photographs,” he said.

'THERE WORKERS' CINEMAS'

Akyürek, who stated that the participants were retirees, teachers, and people from the art community, said, “The most important thing is that there are few but active people who also have productions in their own fields of interest. An event last month was Alaaddin Kara's narration on Zonguldak Cinemas. Every coal production region in our city had workers' cinemas. We can also list many private indoor and outdoor cinemas. The talk was attended much more than we expected. Machinists and audiences from the period shared their memories. Alaaddin is both a retired mining technician and a veteran who turned the underground where he worked into a photography exhibition. He is also a researcher who has a book called A Handful of Coal.”

‘OUR POLITICAL EXECUTIVE WAS ÖZAL , THEIRS WERE THATCHER ’

Reminding that Zonguldak was a city of emigration, Akyürek said about the commemoration of the labor struggle in England and Turkey together, “There are those who go to Bursa, İzmit, Çorum and Soma to make a living with their long years of production knowledge. There are those who settle in other cities as retirees. This is why it is important to keep the struggle-solidarity memories of the strikes and marches alive and pass them on. We know from what happened in Britain that privatization and closure practices do not only belong to us. Our political executive was Turgut Özal, theirs was Margaret Thatcher. Both enemies of labor who were in mutual solidarity had to be commemorated together. While creating the program, we wanted to include the saying, ‘Labor is the highest value’, which was always on everyone’s lips. Thus; The Taxpayer, Five-Penny Canlar, Social Life in Santral, A Handful of Brave People documentaries; Billy Elliot the Musical, Miracle of Milan, Metropolis from 1927 and Yılmaz Güney's Hope film came together on the same screen," he said. Akyürek said , "Within six years of each other, coal miners in Britain and Turkey experienced similar struggles and solidarity. Examples of what they experienced reflected in art could have been shared in every country at the same time," and talked about his unfulfilled dreams.

PROGRAM: 12 Aralık 2024 Perşembe Saat 18.00

İngiltere’den Zonguldak’a, madencilerin mücadelesi beyaz perdede

Zonguldak Sergi Odası, İngiltere kömür işçilerinin grevinin 40'ıncı, Zonguldak Kömür Havzası maden işçilerinin grevinin 34. yılı nedeniyle bir program gerçekleştiriyor.

Şeyma Akcan Evrensel

Zonguldak Sergi Odasının düzenlediği Fotoğraf/Film Haftası sona yaklaşırken yeni program açıklandı. 10 Aralık’ta İngiltere'de kömür işçilerinin 84/85 uzun grevinin şenlikli dayanışmasını perdeye taşıyan 'Onur' seyircilerle buluştu.

12 Aralık’ta '70'li yıllarda Yılmaz Güney'in 'Umut'u, 14 Aralık’ta Karadeniz sahil yolu yapım sürecini konu alan 'Son Kumsal' ve iki yıl önce yitirilen Foto Muhabiri, Gazeteci Ergin Konuksever'i anlatan 'Son Süvari', 17 Aralık’ta 'Amarcord' (Fellini) filmleri gösterilecek.

Ahmet Tokyay, Alaaddin Kara ve İbrahim Akyürek'in 60 fotoğrafından oluşan 'Zonguldak Kömür Havzası Maden İşçileri' fotoğraf sergisi etkinliklere eşlik etmeye devam edecek.

İRFAN YALÇIN VE NEDİM GÜNSÜR ANISINA…

İki aya yayılan Fotoğraf/Film Haftası kömür işçilerinin Yazarı İrfan Yalçın ve maden işçilerinin dostu olarak anılan Ressam Nedim Günsür'un anısına adandı.

‘İŞÇİ SİNEMALARI VARDI’

Katılımcıların; emekliler, öğretmenler, sanat çevresinden insanlar olduğunu belirten Akyürek, “En önemlisi kendi ilgi alanında üretimleri de olan sayısı az ama aktif insanlar. Geçen ayın bir etkinliği Zonguldak Ssinemaları üzerine Alaaddin Kara'nın anlatımı idi. Kentimizde her kömür üretim bölgesinin işçi sinemaları vardı. Ayrıca çok sayıda özel kapalı ve açık hava sinemalarını sayabiliriz. Söyleşiye beklediğimizin çok üstünde katılım oldu. Makinistler, dönemin seyircileri anılarını paylaştılar. Alaaddin, hem emekli maden teknikeri, hem de çalıştığı yer altını fotoğraf sergisine dönüştüren bir emektar. Bir Avuç Kömür isimli kitabı da olan bir araştırmacı aynı zamanda” ifadelerini kullandı.

‘SİYASİ YÜRÜTÜCÜ BİZDE ÖZAL, ONLARDA THATCHER OLDU’

Whitehaven <> Zonguldak

Kömür ocaklarını kapatan İngiltere’de, bir şirketin, 30 yıl sonra, çıkaracağı kömürü Türkiye gibi ülkelere satacağını söyleyerek çalışma izni alması İngiltere’deki çevrecileri ayağa kaldırdı. İki İngiliz çevre aktivisti incelemelerde bulunmak üzere Zonguldak’a geldi.
İngiltere'nin kuzeydoğusundaki Whitehaven kentinde, "West Cumbria Mining Ltd." adlı şirket, bir kömür sahasında üretime başlamak için İngiltere hükümetine başvurdu. Kömür ocaklarını kapatan ve yeni saha açılmasına izin vermeyen İngiliz hükümetinin, 30 yıl sonra, çıkaracağı kömürü Türkiye gibi ülkelere satacağını söyleyen şirkete izin vermesi tartışmalara yol açtı. Üreteceği kömürün %85’ini İngiltere’nin demir çelik temin ettiği ülkelere satacağını söyleyerek kamuoyunu ikna etmeye çalışan şirketle çalışma izni veren hükümete çevreciler büyük tepki gösterdi.
ZONGULDAK VE EREĞLİ’DE İNCELEMELERDE BULUNDULAR

PROGRAM: 10 Aralık 2024 Salı Saat 18.00

Fotoğraf/Film Haftası'nda son günler

Zonguldak Sergi Odası'nın düzenlediği Fotoğraf/Film Haftası sona yaklaşırken yeni program açıklandı.

10 Aralık 2024 Salı İngiltere'de kömür işçilerinin 84/85 uzun grevinin şenlikli dayanışmasını perdeye taşıyan 'Onur', 12 Aralık Perşembe 70'li yıllarda Zonguldak sinema seyircisinin sevilen oyuncusu Yılmaz Güney'in 'Umut', 14 Aralık Cumartesi günü Karadeniz sahil yolu yapım sürecini konu alan 'Son Kumsal' (Rüya Köksal) ve iki yıl önce yitirdiğimiz foto muhabiri, gazeteci Ergin Konuksever'i anlatan 'Son Süvari' (Dilşat Zülkadiroğlu), 17 Aralık Salı 'Amarcord' (Fellini) perdede olacak.

Ahmet Tokyay, Alaaddin Kara ve İbrahim Akyürek'in 60 fotoğrafından oluşan 'Zonguldak Kömür Havzası Maden İşçileri' fotoğraf sergisi etkinliklere eşlik etmeye devam edecek.

12 Kasım 2024'de başlayan etkinlikler, Britanya (İngiltere) kömür işçilerinin 84/85 uzun grevinin 40'ıncı, Zonguldak (Türkiye) Kömür Havzası maden işçilerinin 90/91 uzun grevinin 34. yılı nedeniyle hazırlandı.

İki aya yayılan Fotoğraf/Film Haftası kömür işçilerinin yazarı İrfan Yalçın ve maden işçilerinin naif bir dostu olarak anılan ressam Nedim Günsür'un anısına adandı.